No. 636 Octubre 2001

 

 

 

 

 

 

 

ÍNDICE

 

 

EDITORIAL

 

Propuesta para superar el terrorismo

Los ataques del 11 de septiembre han hecho del terrorismo un desafío de primer orden para el mundo actual. La respuesta predominante se ha inclinado por la vertiente militar. No sólo Estados Unidos y el Reino Unido han respondido exclusivamente en estos términos, sino que de manera bastante unánime, muchos estados occidentales han recurrido a la fuerza militar para protegerse de un eventual ataque terrorista. Aunque parezca ser la reacción obvia, no es la más adecuada para los fines propuestos. El mal que se pretende erradicar presenta connotaciones étnicas, religiosas, económicas y sociales que lo vuelven bastante más complejo que una simple respuesta militar. Escudarse en el uso de la fuerza militar es concentrarse en los síntomas, relegando al olvido las raíces del problema.

Se impone, pues, un doble esfuerzo esclarecedor. El racional para encontrar una explicación lógica, tanto al acto terrorista como a la respuesta militar que desencadena, para no caer en las falacias de la propaganda y el ético, para no caer en la hipocresía. Ni la razón ni la ética pueden explicar ni justificar el uso de la fuerza militar, porque, aparte de no estar avalada jurídicamente y de no ofrecer ninguna solución eficaz contra el terrorismo, la violencia que le es implícita corre el peligro inminente de desbordarse, tal como está sucediendo de hecho. Las operaciones militares, pese a ser “quirúrgicas” y a lanzar bombas “inteligentes”, están haciendo estragos entre la población no combatiente. Por lo tanto, es necesario abandonar cuanto antes este esquema militar de reacción violenta a una acción también violenta, porque es la violencia la que está prevaleciendo, en lugar de ofrecer un futuro más seguro para los afganos y para la humanidad. Esto no significa, de ninguna manera, que no haya que reaccionar al acto violento, pero la razón y la ética desaconsejan el recurso a más y mayor violencia. La violencia sólo puede ser realmente superada si es asumida y transformada.
 


 

 

ARTÍCULOS

 

Los servicios de seguridad privada en El Salvador

Lidice Michelle Melara Minero

 

Los Servicios Privados de Seguridad han tenido un incremento cuantitativo durante la última década, lo cual esta relacionado con la inseguridad de la población dado el auge delincuencial y violencia en nuestra sociedad. Asimismo, otra serie de factores que se asocian al incremento de dichos servicios son: la falta de mecanismos y controles sobre estos servicios; la poca credibilidad de la población en el sistema de justicia; y, una labor policial que, aunque importante, no ha logrado controlar la criminalidad. El presente artículo describe y analiza el desarrollo que han tenido los servicios privados de seguridad, así como los diversos factores que se relacionan con su incremento.
 

Líneas de pobreza y canastas de hambre en Zipitío

Ernesto A. Selva Sutter

 

En este artículo se pone de manifiesto que el método para medir la pobreza en los países desarrollados, la línea de pobreza, es inequitativo y manipulable. En la base de la cuantificación de la relación entre el ingreso, la alimentación y la pobreza, establecida por este método, es donde se encuentran los primeros trazos de inequidad y la posibilidad para la manipulación. Para conocer la verdadera situación del país, se deberían construir líneas de pobreza específicas, que reflejaran las circunstancias económicas y sociales propias. En este contexto, el autor considera que es prioritario el desarrollo de una política alimentaria y nutricional, la resolución del problema de vivienda, así como la aplicación de políticas redistributivas, destinadas a cambiar la estructura de poder y la acumulación de recursos y ganancias.
 

Vulnerabilidad de los países en vías de desarrollo a los efectos del cambio climático: El Salvador

Ismael Sánchez

 

Con la firma, en diciembre de 1995, de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMCC) y ratificar el Protocolo de Kyoto, en noviembre de 1998, El Salvador no sólo adquirió los compromisos legales vinculados a esos instrumentos legales, sino que también demostró su voluntad de unirse a los esfuerzos globales que se hacen para reducir los impactos adversos del cambio climático. No hay duda de que lo único que traerá el efecto del calentamiento de la tierra a países como El Salvador es un impacto negativo sobre su crecimiento económico y su sustentabilidad ambiental. Condiciones de lluvia inusuales durante el invierno y largos períodos de sequía en el verano, son pronosticadas con mayor frecuencia por el servicio meteorológico. En muy pocas ocasiones El Salvador ha sido embestido directamente por la fuerza de un huracán, pero sí ha recibido la lluvia intensa, asociada con este fenómeno natural. Así, la carencia de diques e infraestructura adecuada augura más inundaciones y daños en la agricultura, en los años venideros. Este trabajo intenta resumir las condiciones socioeconómicas actuales del país y las iniciativas y el trabajo institucional desarrollado hasta el momento y su vulnerabilidad a los efectos del calentamiento del planeta.
 

 

 

 

COMENTARIOS

 

ARENA y el FMLN ante la sociedad salvadoreña

Luis Armando González

 

A propósito del fundamentalismo

Luis Armando González

 

Cobertura peridística de la guerra y el terrorismo

Xiomara Peraza

 

¿Nacidos para perder?

José Miguel Cruz

 

 

 

CRÓNICA DEL MES

Octubre

 

 

Leyendo el Diario Oficial

Cuarto trimestre de 1999. Primera parte