La maravillosa vida breve de Óscar Wao

En el mundo de la literatura, me dice Junot Díaz (premio Pulitzer de ficción 2008), hay dos bandos: por un lado, la escuela de “McOndo”, aquellos escritores ultramodernos que prefieren escribir sobre los dilemas del hombre urbano, fumar yerba y corretear gringas. Al otro lado del espectro hay una escuela de pensamiento casi melodramática, según la cual todo lo que un escritor debería tratar quedó congelado en la historia reciente de Latinoamérica: las dictaduras, “la lucha” y las guerrillas.

Sin embargo, se pregunta “¿Por qué no puedo escoger ambas?” y prosigue, con actitud de caribeño/norteamericano, “yo quiero invitar a todo el mundo a esta maldita fiesta”. Y es eso lo que logra de manera impresionante en La maravillosa vida breve de Óscar Wao.

Óscar De León, el protagonista de la novela es un adolescente dominicano-americano en el barrio de Nueva Jersey. No cabe dentro de ningún estereotipo del latino: no baila, no es un don Juan, es obeso, le encantan los comics y los libros de ciencia ficción.Es el prototípico paria intelectual, un nerdo. Se enamora de mujeres que no le dan ni la hora y se aliena a sí mismo del mundo al proclamar que será el próximo Tolkien.

Las únicas mujeres en su vida son su hermana y su madre, ambas de carácter duro y dominante. Beli, la madre de Óscar es el arquetipo de la mujer inmigrante obrera. Abandonada por un hombre en La República Dominicana, huye a Estados Unidos y cría a sus hijos bajo el martirio de llevar a cabo múltiples trabajos que terminan destrozándole cuerpo y alma.

Su hermana Lola, quien hereda la soberbia de la madre, es la rebelde inconforme que hace todo lo posible por horrorizar a su madre. Se viste como punk, lleva una lista inmensa de hombres a su casa, y huye de casa para vivir “en pecado”.

Pero la vida de los tres está hilvanada por estos amores condenados y su condición de desplazados. Poco a poco los muchachos quieren descubrir sus raíces, descifrar el dilema más grande del joven inmigrante: ¿De dónde soy? Lo que descubren es lo que le da a la obra de Junot Díaz la profundidad casi inexistente en la novela de inmigrantes.

Después de la frustración de una relación amorosa, Lola regresa a La República Dominicana. Es ahí donde se le comienza a revelar la historia de su madre, pasos que son seguidos luego por Óscar, y desenlazan en una tragedia que tiene sus raíces en la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo.

La Fiesta del chivo no es, sino algo completamente distinto, la fuerza narrativa de Junot Díaz sacude todos los prejuicios y purismos de la mesa, y pone ante nosotros una actualización muy necesitada de Latinoamérica en la literatura.

Díaz, Junot (2008); La maravillosa vida breve de Óscar Wao; Mondadori, España; 336 pp.